Appam, Appam - Malayalam

ഓഗസ്റ്റ് 23 – തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ!

“ഞങ്ങളെ പരീക്ഷയിൽ കടത്താതെ ദുഷ്ടങ്കൽനിന്നു ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും നിനക്കുള്ളതല്ലോ.” (മത്തായി 6:13)

ഈ വാക്യത്തിന്റെ തമിഴ് വിവർത്തനം “തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ” എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം “ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ” എന്നതിന്റെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം നൽകുന്നു. അതിനാൽ, ദുഷ്ടനായ സാത്താന്റെ കൈകളിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ ദൈവം നമ്മെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നാം പ്രാർത്ഥിക്കണം.

സാത്താന്റെ പേരുകളിലൊന്ന് പരീക്ഷകൻ എന്നാണ്. ദൈവജനത്തെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക, പാപഭാരം ചുമത്തുക, അവരുടെ ആത്മീയ ജീവിതം കവർന്നെടുക്കുക എന്നതാണ് അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. ചില പ്രലോഭനങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ സമാധാനം നശിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റു ചിലത് ആളുകളെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. മറ്റു ചിലത് നിന്ദ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ആത്മീയ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു, നിലനിൽക്കുന്ന മുറിവുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് “പിതാവേ, എന്നെ പ്രലോഭനത്തിൽ കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ” എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

പരീക്ഷ വരുമ്പോൾ, പലരും നിരുത്സാഹപ്പെടുന്നു. ദൈവം തന്നെ അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പാപകരമായ പ്രലോഭനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ചിലർ തെറ്റായി വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ തിരുവെഴുത്തുകൾ ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: “പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ദൈവത്താൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു എന്നു ആരും പറയരുതു. ദൈവം ദോഷങ്ങളാൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവൻ ആകുന്നു; താൻ ആരെയും പരീക്ഷിക്കുന്നതുമില്ല.” (യാക്കോബ് 1:13)

അതേസമയം, ദൈവം അബ്രഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചു എന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഇത് വിരുദ്ധമാണോ എന്ന് ചിലർ ചിന്തിച്ചേക്കാം (ഉല്പത്തി 22:1). തമിഴ് ഭാഷ പലപ്പോഴും പരീക്ഷ, പരീക്ഷണം, പ്രലോഭനം തുടങ്ങിയ വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾക്ക് ഒരേ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാലാണ് ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ പദങ്ങൾ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട്.

ഒരു വിദ്യാർത്ഥി അടുത്ത ഗ്രേഡിലേക്ക് മുന്നേറാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഒരു സ്കൂൾ ഒരു പരിശോധന നടത്തുന്നു. അതുപോലെ, ദൈവം തന്റെ കുട്ടികളെ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അവരെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് സജ്ജമാക്കുക, അവരുടെ സ്വഭാവം പരിഷ്കരിക്കുക, അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുക, അവന്റെ സേവനത്തിൽ അവരെ ഉയർത്തുക എന്നിവയാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, സാത്താൻ പ്രലോഭനങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു – ഒരു വ്യക്തിയെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുക, അവന്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുക, ഒടുവിൽ അവനെ നശിപ്പിക്കുക. അവൻ പരീക്ഷകൻ മാത്രമല്ല, ഒരു കള്ളനും കൊലപാതകിയും കൂടിയാണ്. കർത്താവായ യേശു പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ “മോഷ്ടിക്കാനും കൊല്ലാനും നശിപ്പിക്കാനും” മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ.

ദൈവത്തിന്റെ പ്രിയ കുഞ്ഞേ, താഴ്മയുടെയും പ്രയാസത്തിന്റെയും കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കർത്താവ് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അത്തരം അനുഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു: “…മനുഷ്യൻ അപ്പം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല ജീവിക്കുന്നത്; മറിച്ച് മനുഷ്യൻ യഹോവയുടെ വായിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്ന ഓരോ വചനം കൊണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.” (ആവർത്തനം 8:3)

എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിലും അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക. അവൻ വിശ്വസ്തനാണ്, അവന്റെ കൃപയ്ക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നേരിടാൻ അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

കൂടുതൽ ധ്യാനത്തിനായി വാക്യം: “മനുഷ്യന് സാധാരണമല്ലാത്ത ഒരു പരീക്ഷയും നിങ്ങളെ നേരിട്ടിട്ടില്ല; എന്നാൽ ദൈവം വിശ്വസ്തനാണ്, നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് അപ്പുറം പരീക്ഷിക്കപ്പെടാൻ അവൻ അനുവദിക്കുകയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയേണ്ടതിന് പരീക്ഷയോടെ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴിയും അവൻ ഒരുക്കും.” (1 കൊരിന്ത്യർ 10:13)

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.